CABOINDEX, Informação e Cultura.

26 de Janeiro – 12 de Março de 2009 – Nova data de início


Segundas e Quintas-feiras, das 19h às 20h 30m, no Centro InterculturaCidade

Carga horária total: 21 horas

Nível: Iniciação

Custo de inscrição: 80 € (sinal de 30 € + 50 €)

*A realização deste curso está sujeita a um mínimo de 10 inscrições. As inscrições estão sujeitas ao pagamento de um sinal de 30 €, sendo o prazo de pagamento da totalidade do custo de inscrição até ao dia 02/02/2009. Para inscrever-se dirija-se ao Centro Interculturacidade até ao dia 23 de Fevereiro, no horário entre as 14h e as 20h.

CALENDÁRIO E PROGRAMA:
Módulos

1. – Introdução: Aspectos Históricos
- Teorias sobre origem do crioulo;
- Variantes do crioulo;
- Personalidades elementares no desenvolvimento do crioulo;

2. – Características gramaticais e contacto com o crioulo caboverdiano
- Sistema de escrita;
- Gramática;
- Vocabulário;
- Audição, leitura e interpretação de autores;

3. – Conversação e diálogos;

4. – Tradução acompanhada de textos;

5. – Preparação de momento cultural sobre língua e cultura de Cabo Verde
Preparação acompanhada das actividades a apresentar. Estas aulas privilegiam a
conversação e leitura de textos em crioulo.
Convívio Cultural
Apresentação de actividades; convívio e entrega de certificados de participação.

Formadores: Veladimir Romano e António Firmino.

O Curso de Crioulo Caboverdiano é uma iniciativa da Etnia – Cultura e Desenvolvimento em parceria com o Centro InterculturaCidade.

O crioulo caboverdiano é uma língua originária do Arquipélago de Cabo Verde. É uma língua crioula, de base lexical portuguesa. É a língua materna de quase todos os caboverdianos e é ainda usada como segunda língua por descendentes de caboverdianos em outras partes do mundo.

O Curso de Crioulo de Caboverdiano é um curso livre composto por 4 módulos e apresenta interesse particular a públicos que necessitem de conhecimentos sobre esta língua para melhor desempenhar as suas profissões, como por exemplo: profissionais da área da educação que têm contactos com crianças e jovens falantes deste crioulo; profissionais que desenvolvem trabalho sociocultural em contextos cujo crioulo caboverdiano seja predominante; profissionais que pretendam desempenhar as suas profissões em Cabo Verde; e outros públicos que tenham interesse na língua e cultura de Cabo Verde;

Contactos:

Centro InterculturaCidade (local de realização):

Rua dos Poiais de S. Bento, 73 A, 1200-346 Lisboa (perto da Assembleia da República)

Tel.: 21 397 11 65

centro.interculturacidade@gmail.com

http://interculturacidade.wordpress.com